Condiciones Generales de Uso (CGU)

Última actualización: 26 de julio de 2026

Preámbulo

Las presentes Condiciones de Servicio (en adelante, las «Condiciones») definen las reglas aplicables al uso de los servicios ofrecidos por Icare SAS, en particular su bot de Discord, su panel de control web (Dashboard), su sitio web, así como todos los servicios digitales asociados.

Estas Condiciones constituyen un contrato entre Icare SAS y cualquier persona que utilice los Servicios.

Al utilizar la totalidad o parte de los Servicios ofrecidos por Icare SAS, el Usuario reconoce haber leído, comprendido y aceptado sin reservas las presentes Condiciones.

Si el Usuario no acepta la totalidad o parte de estas Condiciones, no debe utilizar los Servicios.

1. Presentación de Icare SAS

Los Servicios son editados por:

Icare SAS

Sede social: 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, Francia

Presidente: Emmanuel TROYARD

Sitio web: https://icare-bot.fr

Correo electrónico: contact@icare-bot.fr

Alojamiento del sitio web: OVH

Alojamiento de los servidores del bot: OVH

SIRET: Pendiente

2. Definiciones

En las presentes Condiciones, los siguientes términos tienen el significado que se indica a continuación.

2.1 Icare

Designa a la sociedad Icare SAS.

2.2 Servicio

El término «Servicio» designa el conjunto de prestaciones ofrecidas por Icare SAS, que incluyen en particular:

• el bot de Discord Icare;
• el sitio web;
• el panel de control (Dashboard);
• las API puestas a disposición;
• las suscripciones Premium;
• las funciones futuras.

2.3 Bot

El Bot designa la aplicación para Discord desarrollada y operada por Icare SAS.

El Bot permite, en particular, obtener información relativa a juegos compatibles, gestionar ciertas funciones de la comunidad y acceder a los servicios ofrecidos por Icare SAS.

2.4 Sitio

El Sitio designa el conjunto de páginas accesibles desde:

https://icare-bot.fr

2.5 Dashboard

El Dashboard designa el espacio personal accesible a través del Sitio que permite a un Usuario gestionar su cuenta, sus suscripciones y ciertas funciones del Bot.

2.6 Usuario

Toda persona física o jurídica que utilice los Servicios ofrecidos por Icare SAS.

2.7 Cuenta de Discord

Cuenta creada en Discord Inc. que permite utilizar el Bot.

2.8 Cuenta de Bungie

Cuenta creada en Bungie Inc. que permite conectar ciertos juegos compatibles a los Servicios de Icare.

2.9 Suscripción

Contrato que da acceso a ciertas funciones Premium del Servicio durante un período determinado.

2.10 Datos personales

Toda información sobre una persona física identificada o identificable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

2.11 Servicios de terceros

Designa en particular a:

• Discord
• Bungie
• Stripe
• OVH
• GitHub
• Cloudflare (en su caso)
• cualquier otro proveedor de servicios utilizado para el funcionamiento de los Servicios.

3. Aceptación de las presentes Condiciones

Cualquier uso de los Servicios implica la aceptación plena y total de las presentes Condiciones.

El Usuario reconoce tener la capacidad legal necesaria para celebrar el presente contrato.

Si el Usuario actúa en nombre de una persona jurídica, garantiza que dispone de los poderes necesarios para vincular a esta.

Las presentes Condiciones sustituyen a cualquier versión anterior a partir de su fecha de entrada en vigor.

4. Objeto del Servicio

4.1 Objeto

Icare SAS desarrolla y opera una plataforma de software accesible principalmente a través de Discord y su sitio web.

El Servicio tiene como objeto proporcionar a los usuarios herramientas que permiten, en particular:

• obtener información relativa a juegos compatibles;
• consultar estadísticas de juego;
• gestionar ciertas actividades de la comunidad;
• acceder a funciones Premium;
• automatizar ciertas acciones autorizadas por las API oficiales de los editores asociados.

El Servicio se proporciona bajo la forma de software en línea (Software as a Service - SaaS).

4.2 Evolución del Servicio

El Servicio es susceptible de evolucionar en cualquier momento.

Icare SAS puede:

• añadir funciones;
• eliminar ciertas funciones;
• modificar la interfaz;
• modificar las tecnologías utilizadas;
• mejorar el rendimiento;
• corregir anomalías.

Estas evoluciones no darán derecho a ninguna indemnización.

4.3 Naturaleza de la información

La información mostrada por el Servicio proviene en particular de:

• las API oficiales de Bungie;
• las API de Discord;
• los datos generados por Icare SAS.

A pesar de los esfuerzos realizados, es posible que parte de la información esté temporalmente indisponible o sea inexacta debido a una interrupción de los servicios de terceros.

5. Condiciones de acceso

5.1 Condiciones generales

El uso del Servicio requiere:

• una cuenta de Discord válida;
• una conexión a Internet;
• un navegador compatible para el Dashboard;
• la aceptación de las presentes Condiciones.

Ciertas funciones también requieren tener conectada una cuenta de Bungie.

5.2 Edad mínima

El Usuario declara respetar la edad mínima exigida por Discord, así como la legislación aplicable en su país de residencia.

Los menores deben utilizar el Servicio bajo la responsabilidad de sus representantes legales.

5.3 Disponibilidad geográfica

Los Servicios son accesibles en todo el mundo sujetos a:

• las restricciones legales locales;
• las limitaciones técnicas;
• las sanciones internacionales aplicables.

Icare SAS se reserva el derecho de restringir el acceso a ciertos territorios si la legislación lo impone.

6. Creación de una cuenta

El uso de ciertas funciones requiere la creación de un área de usuario.

La cuenta se crea a través de la autenticación OAuth de Discord.

Icare SAS no recopila ninguna contraseña de Discord.

El Usuario es el único responsable de las acciones realizadas desde su cuenta.

7. Autenticación de Discord

La conexión al Servicio se basa en el protocolo OAuth ofrecido por Discord.

Durante esta conexión, Icare SAS solo puede acceder a la información autorizada por el Usuario, en particular:

• el identificador de Discord (ID);
• el nombre de usuario;
• el seudónimo;
• el avatar;
• el idioma;
• los servidores autorizados.

No se recopila ningún dato adicional sin consentimiento.

8. Autenticación de Bungie

Ciertas funciones requieren la vinculación de una cuenta de Bungie.net.

Esta vinculación se realiza exclusivamente a través del sistema oficial OAuth proporcionado por Bungie.

Icare SAS nunca recopila:

• la contraseña de Bungie;
• la información bancaria de Bungie;
• datos privados no autorizados.

Los permisos solicitados se limitan a lo estrictamente necesario para el funcionamiento del Servicio.

9. Descripción de los Servicios

Los Servicios ofrecidos pueden incluir, en particular:

• estadísticas de juego;
• perfiles de jugadores;
• consulta de actividades;
• información semanal;
• información diaria;
• gestión de clanes;
• gestión de equipos;
• paneles de control (dashboards);
• notificaciones automáticas;
• funciones Premium;
• futuros servicios desarrollados por Icare SAS.

Esta lista está sujeta a cambios.

10. Disponibilidad

Icare SAS se esfuerza por garantizar la máxima disponibilidad de sus Servicios.

Sin embargo, el Servicio se proporciona sin garantía de disponibilidad permanente.

Las interrupciones pueden derivarse en particular de:

• un mantenimiento;
• un fallo de hardware;
• una indisponibilidad de las API de Discord;
• una indisponibilidad de las API de Bungie;
• un ataque informático;
• un caso de fuerza mayor.

11. Mantenimiento

Se pueden realizar operaciones de mantenimiento en cualquier momento.

Siempre que sea posible, Icare SAS informará a los usuarios con antelación.

Los mantenimientos pueden provocar:

• una indisponibilidad total;
• una indisponibilidad parcial;
• una degradación temporal del rendimiento.

12. Funciones experimentales

Ciertas funciones pueden ofrecerse en versión:

• Alpha;
• Beta;
• Preview;
• Experimental.

Estas funciones se proporcionan sin garantía.

Pueden ser modificadas o eliminadas sin previo aviso.

13. Obligaciones del Usuario

El Usuario se compromete a:

• respetar las presentes Condiciones;
• respetar las Condiciones de Uso de Discord;
• respetar las Condiciones de Uso de Bungie;
• respetar las leyes aplicables;
• utilizar el Servicio de buena fe.

El Usuario se abstendrá, en particular, de cualquier uso susceptible de perjudicar el funcionamiento del Servicio.

14. Usos prohibidos

Está estrictamente prohibido:

• intentar comprometer la seguridad del Servicio;
• eludir las limitaciones técnicas;
• desviar las funciones ofrecidas de su propósito;
• perturbar los servidores;
• lanzar ataques DDoS;
• automatizar excesivamente las peticiones;
• usar bots destinados a eludir las limitaciones;
• revender la totalidad o parte del Servicio sin autorización;
• usurpar la identidad de un tercero;
• difundir contenidos ilícitos;
• acosar a otros usuarios;
• utilizar el Servicio con fines fraudulentos.

Cualquier infracción podrá dar lugar a una suspensión inmediata.

15. Ingeniería Inversa (Reverse Engineering)

Salvo disposición legal en contrario, está prohibido:

• descompilar;
• desensamblar;
• modificar;
• reproducir;
• copiar;
• extraer el código fuente;
• crear obras derivadas;
• reproducir la arquitectura del software.

16. API y automatización

Las API que puedan ponerse a disposición están destinadas a un uso razonable.

Está prohibido:

• eludir las cuotas;
• crear peticiones masivas;
• extraer datos (scraping);
• reproducir las bases de datos;
• revender los datos obtenidos a través del Servicio.

Icare SAS podrá aplicar límites de tasa ("Rate Limits") para preservar la estabilidad de los Servicios.

17. Seguridad

Cada Usuario contribuye a la seguridad del Servicio.

En caso de descubrir una vulnerabilidad, el Usuario se compromete a reportarla a Icare SAS sin explotarla.

Cualquier explotación voluntaria de un fallo de seguridad podrá conllevar:

• una suspensión inmediata;
• la eliminación de la cuenta;
• acciones legales.

18. Suscripciones

18.1 Generalidades

Ciertas funciones del Servicio solo son accesibles en el marco de una suscripción de pago.

Las suscripciones permiten desbloquear funciones adicionales destinadas a usuarios individuales, a las comunidades de Discord y a los administradores de servidores.

Las funciones incluidas en cada oferta se presentan en el sitio web de Icare SAS y pueden evolucionar.

18.2 Ofertas

A la fecha de publicación de las presentes Condiciones, las ofertas pueden incluir:

• Gratuito
• Estándar
• Premium
• Platinium

El contenido exacto de cada oferta se describe en el Sitio.

Icare SAS se reserva el derecho de crear, modificar o eliminar una oferta comercial.

18.3 Activación

La suscripción se activa después de:

• la validación del pago;
• la confirmación por parte de Stripe;
• la activación de los derechos en los servidores de Icare.

En caso de fallo en el pago, no se activará ninguna suscripción.

18.4 Duración

Las suscripciones se ofrecen según la duración mostrada en el momento del pedido.

Pueden ser:

• mensuales;
• anuales;
• o estar sujetas a una oferta promocional.

18.5 Renovación

Salvo indicación en contrario, las suscripciones se renuevan automáticamente a su vencimiento.

La renovación puede cancelarse en cualquier momento desde el área de cliente o a través del proveedor de pago.

La cancelación surte efecto al final del período ya pagado.

19. Tarifas

Los precios se indican en euros (€).

Las tarifas aplicables son las mostradas en el Sitio en el momento de realizar el pedido.

Icare SAS puede modificar sus precios en cualquier momento.

Sin embargo, las modificaciones de precios no se aplicarán con carácter retroactivo a las suscripciones ya pagadas.

Los posibles impuestos aplicables se precisan al realizar el pedido.

20. Pago

Los pagos son seguros y son procesados exclusivamente por Stripe.

Icare SAS nunca tiene acceso a:

• los números de tarjeta bancaria;
• los códigos de seguridad (CVV);
• los datos bancarios completos.

La información de pago es gestionada directamente por Stripe de acuerdo con sus propias condiciones generales.

20.1 Métodos de pago

Los métodos de pago aceptados son los ofrecidos por Stripe en el momento del pedido.

Pueden incluir, en particular:

• Tarjeta bancaria;
• Apple Pay;
• Google Pay;
• Link;
• cualquier otro método que se ofrezca posteriormente.

20.2 Impago

En caso de fallo en el cobro:

• la suscripción puede ser suspendida;
• ciertas funciones Premium pueden ser desactivadas;
• la suscripción puede ser cancelada.

21. Derecho de desistimiento

De conformidad con las disposiciones de la normativa de consumo relativas a los contenidos digitales suministrados inmediatamente después de la compra, el Usuario acepta expresamente que la ejecución del Servicio comience inmediatamente tras la validación del pago.

En consecuencia, al solicitar esta ejecución inmediata, el Usuario reconoce renunciar a su derecho legal de desistimiento en las condiciones previstas por la ley.

Esta renuncia se recaba en el momento de la suscripción.

22. Política de reembolsos

Salvo disposición legal en contrario, las suscripciones ya consumidas no son reembolsables.

Cualquier solicitud excepcional será estudiada individualmente por Icare SAS.

Se podrá considerar un reembolso, en particular, cuando se constate un error de facturación.

No darán derecho a reembolso, en particular:

• un mal uso del Servicio;
• un error de manipulación por parte del Usuario;
• una incompatibilidad con un software de terceros;
• un cambio de opinión tras la activación del Servicio.

23. Fraude y devoluciones de cargo (chargebacks)

Cualquier intento de fraude está estrictamente prohibido.

Se consideran fraudulentos, en particular:

• los pagos realizados con una tarjeta robada;
• la usurpación de identidad;
• los justificantes falsos;
• las reclamaciones bancarias abusivas («devoluciones de cargo» o «chargebacks»).

En caso de fraude, Icare SAS podrá, entre otras medidas:

• suspender inmediatamente la cuenta;
• retirar las ventajas Premium;
• rechazar cualquier nueva suscripción;
• emprender cualquier acción legal útil para preservar sus derechos.

24. Servicios de terceros

El funcionamiento del Servicio se basa en varios proveedores externos.

A título indicativo, Icare SAS puede utilizar, entre otros:

• Discord;
• Bungie;
• Stripe;
• OVH;
• GitHub;
• Cloudflare;
• cualquier otro proveedor técnico necesario para el funcionamiento del Servicio.

Cada proveedor sigue siendo responsable de sus propios servicios.

Icare SAS no será responsable de una indisponibilidad resultante de un incidente que afecte a un servicio de terceros.

25. Discord

El Bot funciona gracias a la plataforma Discord.

El Usuario se compromete a respetar las Condiciones de Uso de Discord.

En caso de suspensión o eliminación de la cuenta de Discord del Usuario, ciertas funciones del Servicio podrían dejar de estar disponibles.

Icare SAS no es responsable de las decisiones tomadas por Discord en relación con las cuentas de usuario o los servidores.

26. Bungie

Ciertas funciones utilizan las API oficiales de Bungie.

Los datos mostrados se proporcionan según la información disponible a través de estas API.

Icare SAS no garantiza la exhaustividad ni la disponibilidad permanente de estos datos.

Las marcas, logotipos y contenidos pertenecientes a Bungie siguen siendo propiedad exclusiva de Bungie Inc.

27. Stripe

Los pagos se encomiendan a Stripe.

Stripe actúa en calidad de proveedor de servicios de pago independiente.

Los datos bancarios son tratados exclusivamente por Stripe de conformidad con su propia política de privacidad.

Icare SAS no conserva ningún dato bancario completo.

28. Propiedad intelectual

Todos los elementos que componen el Servicio siguen siendo propiedad exclusiva de Icare SAS o de sus socios.

En particular, están protegidos:

• el código fuente;
• el código objeto;
• las interfaces;
• las bases de datos;
• los elementos gráficos;
• los logotipos;
• los textos;
• los iconos;
• los scripts;
• las marcas;
• la documentación.

Queda prohibida toda reproducción, difusión, adaptación o explotación sin autorización por escrito.

29. Licencia de uso

Icare SAS concede al Usuario una licencia:

• personal;
• no exclusiva;
• intransferible;
• revocable.

Esta licencia se limita al uso normal del Servicio.

No confiere ningún derecho de propiedad intelectual al Usuario.

30. Datos personales

30.1 Responsable del tratamiento

Los datos personales recopilados en el marco del Servicio son tratados por:

Icare SAS

27 avenue de la Libération

42400 Saint-Chamond

Francia

Correo electrónico: contact@icare-bot.fr

Icare SAS actúa en calidad de Responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).

30.2 Principios

Icare SAS se compromete a respetar los siguientes principios:

• licitud;
• lealtad;
• transparencia;
• minimización de datos;
• exactitud;
• limitación del plazo de conservación;
• integridad;
• confidencialidad.

No se recopila ningún dato sin una finalidad legítima.

30.3 Datos recopilados

Dependiendo de las funciones utilizadas, Icare SAS puede tratar, en particular:

Datos de Discord

• Identificador de Discord (ID)
• Nombre de usuario
• Seudónimo
• Avatar
• Idioma
• Zona horaria (si se proporciona)
• Identificadores de los servidores autorizados

Datos de Bungie

• Membership ID (ID de miembro)
• Bungie Name (Nombre en Bungie)
• Plataforma
• Clan
• Personaje(s)
• Estadísticas públicas
• Datos públicos accesibles a través de la API de Bungie

Datos técnicos

• Dirección IP
• Registros (logs) de conexión
• Tipo de navegador
• Versión del sistema operativo
• Identificadores técnicos
• Cookies

Datos comerciales

• Tipo de suscripción
• Historial de pagos
• Facturas
• Fechas de suscripción
• Renovaciones

30.4 Datos que nunca se recopilan

Icare SAS nunca recopila:

• su contraseña de Discord;
• su contraseña de Bungie;
• el número completo de su tarjeta bancaria;
• el código de seguridad (CVV);
• sus conversaciones privadas en Discord;
• sus mensajes privados en Bungie.

30.5 Finalidades

Los datos se utilizan únicamente para:

• proporcionar los Servicios;
• gestionar las suscripciones;
• autenticar a los usuarios;
• responder a las solicitudes de soporte;
• mejorar los Servicios;
• garantizar la seguridad;
• prevenir el fraude;
• cumplir con las obligaciones legales.

30.6 Base legal

Los tratamientos se basan en particular en:

• la ejecución del contrato;
• el consentimiento cuando este sea requerido;
• el interés legítimo de Icare SAS;
• las obligaciones legales aplicables.

31. Conservación de los datos

Los datos se conservan únicamente durante el tiempo necesario para las finalidades perseguidas.

A título indicativo:

A la expiración de estos plazos, los datos son eliminados o anonimizados.

32. Sus derechos

De conformidad con el RGPD, cada usuario dispone, en particular, de los siguientes derechos:

• derecho de acceso;
• derecho de rectificación;
• derecho de supresión (olvido);
• derecho a la limitación del tratamiento;
• derecho de oposición;
• derecho a la portabilidad;
• derecho a retirar su consentimiento.

Toda solicitud puede dirigirse a:

contact@icare-bot.fr

Se dará respuesta en el menor tiempo posible y, a más tardar, en el plazo previsto por la normativa aplicable.

33. Cookies

El Sitio puede utilizar diversas cookies para garantizar su correcto funcionamiento.

Estas cookies pueden permitir, en particular:

• el inicio de sesión en el Dashboard;
• la seguridad de la sesión;
• la memorización de ciertas preferencias;
• la elaboración de estadísticas anonimizadas;
• la mejora del rendimiento.

El Usuario puede configurar su navegador para rechazar todas o algunas cookies.

Sin embargo, ciertas funciones podrían dejar de estar disponibles.

34. Seguridad

Icare SAS implementa medidas técnicas y organizativas destinadas a proteger los datos personales.

Estas medidas incluyen, entre otras:

• cifrado HTTPS/TLS;
• limitación de accesos;
• registro de operaciones sensibles;
• copias de seguridad regulares;
• supervisión de las infraestructuras;
• actualizaciones de seguridad.

A pesar de estas precauciones, ningún sistema informático puede garantizar una seguridad absoluta.

35. Reporte de vulnerabilidades

Toda persona que descubra un fallo de seguridad está invitada a informarlo de manera responsable.

El reporte puede enviarse a:

contact@icare-bot.fr

La explotación de una vulnerabilidad con fines malintencionados está estrictamente prohibida.

36. Disponibilidad del Servicio

Icare SAS hace todo lo posible para garantizar una disponibilidad óptima.

Sin embargo, no se garantiza ningún nivel mínimo de disponibilidad (SLA), salvo compromiso contractual específico.

Las interrupciones pueden derivarse en particular de:

• operaciones de mantenimiento;
• un fallo de hardware;
• un incidente en la red;
• una indisponibilidad de Discord;
• una indisponibilidad de Bungie;
• una indisponibilidad de Stripe;
• un caso de fuerza mayor.

37. Limitación de responsabilidad

Icare SAS está sujeta a una obligación general de medios.

En consecuencia, Icare SAS no se hará responsable, en particular, de:

• las interrupciones de los Servicios;
• las pérdidas indirectas;
• el lucro cesante;
• la pérdida de datos imputable a un tercero;
• las indisponibilidades de las API de los socios;
• las decisiones tomadas por Discord o Bungie;
• un uso indebido de los Servicios.

En todos los casos en que la ley lo permita, la responsabilidad total de Icare SAS se limitará al importe efectivamente pagado por el Usuario en los doce (12) meses anteriores al hecho causante del daño.

38. Terminación

El Usuario puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento.

Icare SAS puede suspender o eliminar una cuenta, en particular en caso de:

• fraude;
• incumplimiento de las presentes Condiciones;
• intento de pirateo (hacking);
• uso abusivo;
• impago;
• comportamiento que perjudique a los Servicios o a otros usuarios.

La terminación no da derecho a ningún reembolso, salvo disposición legal en contrario.

39. Marcas e identidad visual

39.1 Marcas

Las denominaciones:

• Icare
• Icare Bot
• Icare SAS

así como sus logotipos, identidades gráficas, iconos, ilustraciones, eslóganes y elementos visuales están protegidos por las leyes relativas a la propiedad intelectual.

Queda prohibida toda reproducción, modificación o uso sin autorización previa por escrito de Icare SAS.

39.2 Marcas de terceros

Discord®, Bungie®, Destiny®, Marathon®, Stripe®, GitHub®, Cloudflare®, OVH®, así como todas las demás marcas citadas, siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos titulares.

Su mención en las presentes Condiciones no implica ninguna asociación, validación oficial ni afiliación, salvo mención expresa.

40. Contenidos del usuario

El Usuario sigue siendo propietario de los contenidos que publica o transmite a través de los Servicios, siempre que le pertenezcan.

Al utilizar los Servicios, el Usuario concede a Icare SAS una licencia mundial, no exclusiva, gratuita y limitada a la duración necesaria para el funcionamiento del Servicio, con el fin de:

• mostrar los contenidos;
• procesarlos técnicamente;
• guardarlos (copia de seguridad);
• transmitirlos cuando sea necesario para el funcionamiento normal del Servicio.

Esta licencia finaliza con la eliminación definitiva de los contenidos, sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación.

41. Política anti-abuso

Para preservar la estabilidad del Servicio, Icare SAS aplica una política estricta de lucha contra los abusos.

Se consideran abusivos, en particular:

• el spam;
• las peticiones automatizadas excesivas;
• los intentos de eludir las limitaciones;
• los scripts destinados a sobrecargar las infraestructuras;
• los ataques informáticos;
• las cuentas falsas;
• el uso de bots no autorizados;
• los intentos de usurpación de identidad.

En caso de abuso, Icare SAS podrá, entre otras medidas:

• limitar temporalmente ciertas funciones;
• suspender la cuenta en cuestión;
• eliminar definitivamente el acceso al Servicio;
• transmitir la información necesaria a las autoridades competentes cuando la ley así lo exija.

42. Política de Uso Justo (Fair Use)

Ciertas funciones pueden estar sujetas a un uso razonable ("Fair Use").

Cuando se aplique esta política, Icare SAS podrá limitar ciertos usos para garantizar un acceso equitativo a todos los usuarios.

Estas limitaciones pueden afectar, en particular, a:

• el número de peticiones;
• el volumen de datos;
• el número de servidores de Discord;
• el número de usuarios vinculados;
• las llamadas a la API;
• el espacio de almacenamiento.

43. Fuerza mayor

Icare SAS no será considerada responsable del incumplimiento total o parcial de sus obligaciones cuando este resulte de un caso de fuerza mayor en el sentido de la legislación francesa.

Constituyen casos de fuerza mayor, en particular:

• desastres naturales;
• incendios;
• inundaciones;
• pandemias;
• guerras;
• disturbios;
• ciberataque a gran escala;
• fallo general de las redes de telecomunicaciones;
• decisión administrativa o judicial que impida la explotación del Servicio.

Durante toda la duración del evento, las obligaciones afectadas quedarán suspendidas.

44. Modificación del Servicio

Icare SAS se reserva el derecho de:

• modificar;
• mejorar;
• suspender;
• sustituir;
• eliminar

la totalidad o parte de los Servicios en cualquier momento.

Estas evoluciones pueden llevarse a cabo, en particular, para:

• mejorar el rendimiento;
• corregir anomalías;
• garantizar la seguridad;
• cumplir con una obligación legal;
• añadir nuevas funciones.

45. Modificación de las presentes Condiciones

Las presentes Condiciones pueden ser modificadas en cualquier momento.

La fecha de la última actualización figura en la primera página.

Cuando se produzca una modificación sustancial, Icare SAS podrá informar a los usuarios por cualquier medio apropiado, en particular:

• a través del Sitio;
• a través del Dashboard;
• a través de Discord;
• por correo electrónico cuando sea necesario.

La continuación del uso del Servicio tras la entrada en vigor de las nuevas Condiciones implica la aceptación de estas.

46. Nulidad parcial

Si alguna disposición de las presentes Condiciones fuera declarada nula, ilegal o inaplicable, el resto de las disposiciones seguirán siendo plenamente aplicables.

La disposición afectada será sustituida por una disposición que produzca efectos económicos y jurídicos lo más parecidos posible a la intención original.

47. No renuncia

El hecho de que Icare SAS no ejerza un derecho o no exija la aplicación de una disposición de estas Condiciones no se interpretará como una renuncia a ejercerlo o exigirlo en el futuro.

48. Cesión

Icare SAS podrá transferir la totalidad o parte de sus derechos y obligaciones a cualquier empresa perteneciente a su mismo grupo o en el marco de una operación de fusión, adquisición, reestructuración o cesión de actividad.

El Usuario no puede ceder su contrato sin el acuerdo previo y por escrito de Icare SAS.

49. Derecho aplicable

Las presentes Condiciones se rigen por el derecho francés.

Están redactadas en idioma francés.

En caso de traducción, solo la versión francesa dará fe, salvo disposición legal en contrario.

50. Reclamaciones

Cualquier reclamación puede dirigirse a:

Icare SAS

27 avenue de la Libération

42400 Saint-Chamond

Francia

Correo electrónico: contact@icare-bot.fr

Icare SAS se esforzará por ofrecer una respuesta lo antes posible.

51. Mediación

De conformidad con las disposiciones de la normativa sobre consumo, cualquier consumidor puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo tras haber enviado una reclamación por escrito que haya quedado sin resolver.

Los datos de contacto del mediador competente se publicarán tan pronto como sea designado por Icare SAS.

52. Jurisdicción competente

A falta de acuerdo amistoso, cualquier litigio se someterá a los tribunales material y territorialmente competentes de conformidad con las disposiciones legales francesas.

53. Entrada en vigor

Las presentes Condiciones entran en vigor a partir del:

26 de julio de 2026

Seguirán siendo aplicables hasta su sustitución por una versión posterior.

54. Contacto

Para cualquier pregunta relativa a las presentes Condiciones o al funcionamiento de los Servicios, puede ponerse en contacto con:

Icare SAS

📍 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, Francia

📧 contact@icare-bot.fr

🌐 https://icare-bot.fr

55. Conformidad de los Servicios

Icare SAS hace todo lo posible para proporcionar Servicios conformes a su descripción.

Sin embargo, el Usuario reconoce que el Servicio puede evolucionar regularmente con el fin de:

• mejorar su rendimiento;
• garantizar su seguridad;
• corregir anomalías;
• cumplir con las evoluciones legales;
• mantener su compatibilidad con Discord, Bungie o cualquier otro socio.

Las capturas de pantalla, ilustraciones, demostraciones, vídeos o documentos comerciales tienen un valor meramente orientativo.

56. Compatibilidad técnica

El Servicio está diseñado para funcionar con las versiones recientes de los navegadores de Internet más comunes.

Icare SAS no garantiza la compatibilidad con:

• navegadores obsoletos;
• sistemas operativos sin mantenimiento;
• software modificado;
• dispositivos rooteados o modificados ("jailbreak").

El Usuario es responsable del mantenimiento de su propio entorno informático.

57. Copias de seguridad

Icare SAS realiza periódicamente copias de seguridad técnicas de su infraestructura.

Estas copias de seguridad tienen como finalidad exclusiva garantizar la continuidad del Servicio.

No constituyen un servicio de copia de seguridad personal puesto a disposición de los Usuarios.

Cada Usuario sigue siendo responsable de conservar una copia de sus propios datos cuando sea necesario.

58. Registro de actividad (Logging)

Para garantizar la seguridad y el buen funcionamiento del Servicio, es posible que se registren ciertas operaciones.

Los registros técnicos ("logs") pueden contener, en particular:

• el identificador de Discord;
• la fecha y la hora de conexión;
• la dirección IP;
• los errores encontrados;
• las llamadas a la API;
• los eventos de seguridad.

Esta información se utiliza únicamente con los siguientes fines:

• administración;
• seguridad;
• diagnóstico;
• prevención del fraude.

59. Supervisión contra el fraude

Icare SAS puede implementar herramientas automáticas destinadas a detectar:

• las conexiones sospechosas;
• los comportamientos anómalos;
• los intentos de piratería;
• los pagos fraudulentos;
• los abusos de las API.

Cuando se detecta una actividad anómala, pueden emprenderse automáticamente ciertas acciones.

60. Limitación de peticiones (Rate Limiting)

Para garantizar una calidad de servicio justa para todos los usuarios, Icare SAS puede limitar automáticamente el número de peticiones que pueden realizarse.

Estas limitaciones pueden variar según:

• la suscripción;
• los recursos disponibles;
• el estado de los servidores;
• las limitaciones impuestas por Discord o Bungie.

61. Suspensión automática

Ciertas funciones pueden suspenderse automáticamente y sin previo aviso cuando se detecta un comportamiento anómalo.

Esta suspensión puede producirse, en particular, en caso de:

• uso abusivo;
• spam;
• intento de elusión;
• sobrecarga voluntaria;
• actividad susceptible de comprometer la seguridad.

62. Uso de las API

Las API que puedan ponerse a disposición están destinadas exclusivamente a un uso conforme a las presentes Condiciones.

Queda prohibido, en particular:

• redistribuir los datos obtenidos;
• revender el acceso a las API;
• eludir las limitaciones;
• crear un servicio de la competencia a partir de los datos proporcionados.

Icare SAS puede modificar o eliminar una API sin previo aviso.

63. Disponibilidad de las API de los socios

El funcionamiento del Servicio depende, en particular, de:

• Discord;
• Bungie;
• Stripe.

Icare SAS no garantiza la disponibilidad continua de estos servicios.

Cualquier interrupción ajena a la voluntad de Icare SAS no comprometerá su responsabilidad.

64. Funciones futuras

Icare SAS desarrolla periódicamente nuevas funciones.

Cualquier anuncio relativo a una función en desarrollo no constituye un compromiso contractual.

Una función anunciada puede ser:

• pospuesta;
• modificada;
• sustituida;
• cancelada.

65. Programa Beta

Ciertas funciones pueden ofrecerse a un número limitado de usuarios.

Las versiones Beta pueden presentar:

• fallos (bugs);
• errores;
• pérdidas temporales de datos;
• una indisponibilidad parcial.

No se otorga ninguna garantía sobre estas funciones experimentales.

66. Comentarios de los usuarios

Las sugerencias, comentarios o ideas transmitidas a Icare SAS pueden ser utilizadas libremente para mejorar los Servicios.

Salvo acuerdo en contrario, no se adeuda ninguna remuneración por estas contribuciones.

67. Comunicación electrónica

El Usuario acepta que las comunicaciones con Icare SAS puedan realizarse por vía electrónica.

Estas comunicaciones pueden tener lugar, en particular:

• por correo electrónico;
• a través de Discord;
• a través del Dashboard;
• a través del Sitio web.

Las notificaciones electrónicas tienen el mismo valor que el correo postal cuando la normativa lo permite.

68. Independencia de las partes

Ninguna disposición de las presentes Condiciones podrá interpretarse en el sentido de crear:

• una empresa conjunta (joint venture);
• un contrato de trabajo;
• un mandato;
• una relación de agencia;
• una franquicia.

Cada parte sigue siendo jurídicamente independiente.

69. Totalidad del acuerdo

Las presentes Condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre Icare SAS y el Usuario.

Sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación o versión anterior que trate sobre el mismo objeto.

70. Idioma del contrato

Las presentes Condiciones están redactadas en idioma francés.

Cualquier traducción se proporciona únicamente a título informativo.

En caso de contradicción entre varias versiones, prevalecerá la versión en francés.

71. Confidencialidad

71.1 Compromiso general

Cada parte se compromete a preservar la confidencialidad de la información no pública obtenida en el marco del uso de los Servicios.

Esta obligación seguirá siendo aplicable durante toda la vigencia de la relación contractual, así como tras su finalización.

71.2 Información afectada

Se considera confidencial, en particular:

• la información técnica;
• la información comercial;
• los datos internos;
• la documentación no pública;
• las claves de API;
• los informes de seguridad;
• los datos de desarrollo.

No se considera confidencial la información que:

• ya sea de dominio público;
• haya sido obtenida legalmente de un tercero;
• haya sido divulgada con la autorización expresa de su propietario.

72. Subcontratistas (Encargados del tratamiento)

Icare SAS puede recurrir a subcontratistas para garantizar el funcionamiento de los Servicios.

Estos subcontratistas son seleccionados cuidadosamente y solo reciben la información estrictamente necesaria para la ejecución de sus misiones.

Icare SAS sigue siendo responsable de la selección de sus subcontratistas en las condiciones previstas por la normativa aplicable.

73. Transferencia internacional de datos

Es posible que ciertos datos sean procesados fuera de la Unión Europea cuando sea necesario para el funcionamiento de los Servicios.

Cuando se produzcan tales transferencias, Icare SAS se asegurará de que se basen en un mecanismo legal reconocido, en particular:

• una decisión de adecuación;
• cláusulas contractuales tipo;
• cualquier otra garantía prevista por el RGPD.

74. Archivo

Con el fin de responder a sus obligaciones legales, fiscales y contables, Icare SAS puede conservar ciertos documentos durante los plazos previstos por la normativa.

Estos archivos están protegidos mediante las medidas de seguridad adecuadas.

75. Auditoría de seguridad

Icare SAS puede llevar a cabo, o encargar a terceros, auditorías técnicas con el fin de:

• mejorar la seguridad;
• identificar vulnerabilidades;
• verificar la conformidad de las infraestructuras;
• mejorar la resiliencia de los Servicios.

Estas auditorías pueden ser realizadas por proveedores especializados.

76. Plan de continuidad del negocio

Icare SAS está implementando progresivamente procedimientos destinados a garantizar la continuidad de los Servicios en caso de incidente grave.

Estos procedimientos pueden incluir, en particular:

• copias de seguridad;
• servidores de sustitución;
• procedimientos de restauración;
• pruebas regulares.

77. Plan de recuperación ante desastres

En caso de un incidente crítico, Icare SAS hará todo lo posible para restablecer los Servicios en un plazo razonable.

No obstante, no se garantiza ningún plazo máximo de restablecimiento.

78. Uso de Inteligencia Artificial

Ciertas funciones del Servicio pueden utilizar tecnologías basadas en inteligencia artificial.

Los resultados generados automáticamente se proporcionan a título informativo.

El Usuario sigue siendo el único responsable de las decisiones tomadas en base a estos resultados.

Icare SAS no garantiza ni la exactitud absoluta ni la exhaustividad de los contenidos generados automáticamente.

79. Protección contra el scraping

Está prohibido:

• extraer de forma masiva los datos del Servicio;
• utilizar robots de recopilación;
• reproducir la base de datos;
• crear un servidor espejo (mirror) del Servicio;
• crear una base de datos de la competencia.

Cualquier extracción no autorizada podrá dar lugar a acciones legales.

80. Protección contra el entrenamiento de modelos de IA

Salvo autorización previa y por escrito de Icare SAS, está prohibido utilizar la totalidad o parte de los contenidos, bases de datos, interfaces, respuestas del bot, textos, imágenes o información procedente de los Servicios con el fin de:

• entrenar un modelo de inteligencia artificial;
• alimentar un modelo de lenguaje (LLM);
• crear una base de datos destinada al aprendizaje automático (machine learning);
• desarrollar un servicio de la competencia.

Esta prohibición se aplica independientemente del proceso técnico utilizado.

81. Uso de logotipos y de la marca

Los logotipos, iconos, elementos gráficos y pautas visuales de Icare SAS no pueden utilizarse sin autorización previa por escrito.

Sin embargo, los administradores de servidores de Discord pueden utilizar los logotipos oficiales puestos a disposición por Icare SAS para promover el uso del Bot, con la condición de no modificarlos.

82. Política Open Source

El Servicio puede integrar componentes distribuidos bajo licencia de código abierto (Open Source).

Cada componente sigue sujeto a su propia licencia.

Las licencias aplicables podrán consultarse previa petición o en la documentación técnica cuando sean requeridas.

83. Denuncia de abusos

Cualquier persona puede denunciar un comportamiento abusivo o un uso fraudulento de los Servicios.

Las denuncias pueden enviarse a:

contact@icare-bot.fr

Cada denuncia se estudia con atención.

84. Suspensión de emergencia

Icare SAS puede suspender inmediatamente la totalidad o parte de los Servicios cuando dicha medida sea necesaria para:

• proteger las infraestructuras;
• preservar la seguridad;
• limitar un ataque;
• prevenir un fraude;
• responder a una obligación legal.

Siempre que sea posible, se informará a los usuarios en el menor tiempo posible.

85. Prescripción

Salvo disposición legal en contrario, toda acción legal dirigida contra Icare SAS deberá iniciarse en el plazo previsto por la legislación francesa aplicable.

86. Cláusula de supervivencia

Las disposiciones relativas, en particular, a:

• la propiedad intelectual;
• la responsabilidad;
• la confidencialidad;
• los datos personales;
• los litigios;
• el derecho aplicable;

seguirán siendo aplicables tras la finalización o terminación de las presentes Condiciones.

87. Transmisión de la empresa

En caso de fusión, adquisición, transmisión universal de patrimonio, cesión de actividad o reorganización de Icare SAS, las presentes Condiciones continuarán produciendo sus efectos en beneficio de su sucesor legal.

Se informará a los usuarios cuando una operación de este tipo implique un cambio del responsable del tratamiento o de las condiciones contractuales.

88. Accesibilidad

Icare SAS se esfuerza por mejorar progresivamente la accesibilidad de sus Servicios.

Las mejoras se realizan en función de:

• las limitaciones técnicas;
• los recursos disponibles;
• las evoluciones normativas.

Los usuarios pueden informar de cualquier dificultad de accesibilidad a través del servicio de soporte.

89. Contacto jurídico

Cualquier pregunta de carácter jurídico relativa a las presentes Condiciones puede dirigirse a:

Icare SAS

27 avenue de la Libération

42400 Saint-Chamond

Francia

Correo electrónico: contact@icare-bot.fr

90. Disposiciones finales

El hecho de que una disposición de las presentes Condiciones no se aplique de inmediato no se interpretará como una renuncia a su aplicación posterior.

Los títulos de los artículos se incluyen únicamente para facilitar la lectura y no tienen valor jurídico.

Las presentes Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Icare SAS y el Usuario en lo relativo al uso de los Servicios.

© 2026 Icare SAS — Todos los derechos reservados.